Муриэль Барэли в гостях у Кейдара

[pratto]

Муриэль Барэли изучает ислам и, что самое главное, беседует с нашими ближними и дальними соседями арабами-мусульманами, чтобы понять, как они воспринимают евреев и Израиль. Вскорости выйдет книга, в которую он отобрал беседы, отражающие самые характерные, с его точки зрения, представления его собеседников.

Вкратце: они убеждены, что мы не те самые евреи, которых избрал Всевышний, и дал им Землю Обетованную, но в случае чего могут заявить, что из-за того, что в свое время мы отказались завоевывать Землю Обетованную, Всевышний нас проклял и обрек на скитания.

Этот doublethink напоминает отрывок из рассказа "Поиски Аверроэса" Л.Борхеса:

"Абу-ль-Касим рассказывал, что он достиг областей империи Син (то есть Китая); его враги, с той особой логикой, какую порождает ненависть, клялись, что нога его не ступала на землю Китая, но также – что в храмах той страны он хулил Аллаха."