pratto | (no subject)

Говорят, что Тора говорит на языке поколения.
Наверное все же, не сама по себе.
Наверное, подразумевается, что Тора "говорит", когда есть "доврей Тора", говорящие на языке поколения. Ведь каким бы сведущим ни был знаток Торы, если он не способен или не желает говорить на языке поколения, Тора не заговорит, и вот тогда нас за углом поджидает "аскала"!

"И вот он вымыл горшок и вытер его досуха, а Сова тем временем мусолила кончик своего карандаша и думала, как же пишется слово "Поздравляю".
- Пух, а ты умеешь читать? - спросила она не без тревоги в голосе.- Вот, например, у меня на двери висит объявление, как звонить,- это мне Кристофер Робин написал. Ты можешь его прочесть?
- Кристофер Робин сказал мне, что там написано, и тогда я уж смог,-- ответил Пух. " (c)