pratto | (no subject)

You're viewing

pratto's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

Во поле березонька стояла, во поле кудрявая стояла .... Некому березоньку сломати, некому кудряву заломати... Я пойду березоньку сломаю, я пойду кудряву заломаю..."

Это ж надо такое придумать! Зачем?

Flat | Top-Level Comments Only

From:

xaxachu.livejournal.com

В этой песТни много мистики.
Образ "березки" - это русска деУшка, а как известно, на Руси баб всегда жестокО били.
Отсюда и последние строчки...

From:

pratto.livejournal.com

Тут мне далеко не все понятно.

Допустим, баб били. Но ведь, наверное, своих? То есть было "кого", "кому" и, вне всякого сомнения, "за что"!
А здесь ведь речь явно не о своей, а о некой бесхозной "кудрявой", которая просто стоит в поле.
По логике вещей ее нужно было сначала присвоить, затем, поймав на каком-нибудь проступке, жестоко (в смысле, хорошенько) отбубасить, но не поломать, иначе на что она поломанная сгодится в хозяйстве?

А тут ведь просто: пойду и поломаю, потому что некому!

From:

xaxachu.livejournal.com

Так ведь в этом том весь смак...
Свою кудрявую ломать, крошить , бить уже муторно и скушно!
А про удаль молодецкую забыли? То-то!
Удаль она ведь так просто не уходит..
Её надо РЕАЛИЗОВАТЬ...
А тут ~~одиноко на склоне~~ в поле, аж, целая берёза стоит и так кудрями потрясывает...
Вродь, как приманивает, вот кровь молодецка и взыграла..
Кто первый, тот и молодец!

From:

pratto.livejournal.com

Допустим, это действительно проявление удали молодецкой, но как же быть с интонацией песни? Интонация ведь далеко не удалая, а совсем наоборот - жалостная. Причем, жалость - не к березоньке, а к себе, так как именно он (певец) вынужден возложить на себя тяжкое бремя, потому что больше некому! Я думаю, если бы были еще соискатели, это было бы отражено в тексте.

From:

maarbolet.livejournal.com

Дык это садист-вегетарианец наверна поет? Тоись душа-то требует свайо - заломать мученически, а в голове вретитсо, что зеленая и съедобная...

From:

pratto.livejournal.com

То есть у певца когнитивный диссонанс?
Однако, что мешает ему удовлетворить оба желания либо по очереди (сначала заломать, а потом обгрызть или в обратном порядке), или одновременно (ломать, обгрызая)?

From:

maarbolet.livejournal.com

Нееееее, ну это же выйдет за пределы его жанра! Это ж он превратится из вегетарианца в падальщика, вы понимаете ваще разницу?!! Ежели он с живой березыньки жрать-пить начнет, то это в рамках жанра, это даже и не вампиризм, а просто как корову подоить, а вот ежели таки заломать- то так тока медведи...хотя...впрочем...если принять во внимание...пожалуй, что теперь у них там это будет новое веяние? Тоись новый фолк создаетсо прям здесь и щас?! У нас, у НАС ЗДЕСЬ?!! Да вы понимате, что щас обстановка непростая для этого?!

Edited Date: 2009-01-27 10:11 pm (UTC)

From:

pratto.livejournal.com

Обстановка, конечно, непростая, хотя с другой стороны, когда она простая?

Мне вот еще одно соображение пришло. Мы вот все "он" да "он", а вдруг это - "она"? Песня ведь исполняется как мужчинами, так и женщинами! И если это она, тогда каков смысл? Может быть ревность по отношению к свободной, а посему потенциально опасной "кудрявой" толкает исполнительницу на крайние меры?

From:

maarbolet.livejournal.com

А запросто может быть и женский вариант, но я тому кудрявому берёзеньке мазе не завидую, как начнут из него гудочки-то делать, алевай штоб сам в балалайку не превратилсо...