pratto: (Default)
[personal profile] pratto
Во поле березонька стояла, во поле кудрявая стояла .... Некому березоньку сломати, некому кудряву заломати...  Я пойду березоньку сломаю, я пойду кудряву заломаю..."

Это ж надо такое придумать!  Зачем?

Вопрос в студию!

Date: 2009-01-28 02:02 pm (UTC)
From: [identity profile] racheltorgo.livejournal.com
Как из сломанных трех прутов сделать три гудочка и одну балалайку?

Re: Вопрос в студию!

Date: 2009-01-28 02:32 pm (UTC)
From: [identity profile] pratto.livejournal.com
Не исключено, что первые три элемента (прута) - это три струны (гудочка), а из четвертого элемента (подразумевается остаточная древесина) автор намеревается сделать корпус балалайки, о чем он недвусмысленно заявляет!

Re: Вопрос в студию!

Date: 2009-01-28 03:46 pm (UTC)
From: [identity profile] racheltorgo.livejournal.com
Употребление глагола "заломать" относится скорее намерению использовать прутья, потому как заломать ствол березы голыми руками дело довольно непростое, иначе в тексте было бы сказано "спилить". Далее по тексту "срежу с березы три пруточка", осуществление выраженного ранее намерения.

Re: Вопрос в студию!

Date: 2009-01-28 04:41 pm (UTC)
From: [identity profile] pratto.livejournal.com
Очень может быть!

Если речь действительно идет о "замысле" и "воплощении", почему в обоих случаях это звучит как "замысел": в первом -"заломаю", во втором - "срежу"?

Re: Вопрос в студию!

Date: 2009-01-28 07:51 pm (UTC)
From: [identity profile] racheltorgo.livejournal.com
Между первоначальным замыслом и его практиццким воплощением часто бывает очень большая разница. Хотел было "заломать", да кишка тонка деревце сломить, хоть веток пообрывать, если такой расклад...

Re: Вопрос в студию!

Date: 2009-01-28 09:28 pm (UTC)
From: [identity profile] pratto.livejournal.com
Да уж, просто было на бумаге, а что не съем, так понадкусываю! :)

Re: Вопрос в студию!

Date: 2009-01-28 04:41 pm (UTC)
From: [identity profile] maarbolet.livejournal.com
Это смаря по березоньке...из некоторых можно столько бабалаек и гудков наскирдовать, что лесоруб притомиццо

http://www.pravda.ru/photo/report/body_builder-7137/2/

Re: Вопрос в студию!

Date: 2009-01-28 07:51 pm (UTC)
From: [identity profile] maarbolet.livejournal.com
Гыыыыыы! Ты видала этот кашмар?!! Просто маленький пушной полярный зверок...

Re: Вопрос в студию!

Date: 2009-01-28 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] racheltorgo.livejournal.com
Тихийужасть! Хотя имеет свои практические преимущества, одной темным вечером не страшно прогуляццо... и вааще никто не пикнет рядом с такой "дамой", ни в транспорте, ни в магазине, ни училки в школах. Достаточно тока тонкой ручкой волосы выразительно поправить...

Re: Вопрос в студию!

Date: 2009-01-28 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] maarbolet.livejournal.com
Халила...так вот и живет, ниразу не иснасилованая, небось...рахмонес аднака.

Re: Вопрос в студию!

Date: 2009-01-28 08:24 pm (UTC)
From: [identity profile] racheltorgo.livejournal.com
Почему халила? А мне так нравицца та история с чемпионкой Израиля по каратэ

http://www.newsru.co.il/israel/13jun2007/karate301.html

Re: Вопрос в студию!

Date: 2009-01-28 08:27 pm (UTC)
From: [identity profile] maarbolet.livejournal.com
Дааааааа! Эту историю я знаю, я об ней писала в то время. Наша девочка красотулька и нежный цветок, а этот амбал ваще не женщина, ты ж на ее перси глянь...эко жалкое сущиство, только надпись в паспорте у нее и осталась, что она баба, а так техпаспорт менять нада.

Profile

pratto: (Default)
pratto

February 2026

S M T W T F S
123 4567
891011121314
15161718192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 7th, 2026 09:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios